|
| Sezione
Italiana |
Questa
pagina è stata realizzata per i giocatori italiani interessati a
Volley & Bayonet. |
| Volley
& Bayonet Italiano |
Quella
che segue è la traduzione ufficiale del regolamento Volley &
Bayonet "Age of Napoleon" in italiano. Il file è
piuttosto pesante, e suggerisco che solo i giocatori di lingua
italiana scarichino la traduzione in formato zip. Il regolamento
rimane copyright dell'autore Frank Chadwick, ed è disponibile su
questo sito grazie al suo permesso. Il file non può essere
distribuito in nessun caso né messo a disposizione su altri siti
internet, fatta eccezione di questo. |
|
| Rubrique
Française |
Cette
rubrique a été crée pour tous les joueurs francophones intéressés
par la règle “Volley and Bayonet”. |
| Volley
& Bayonet en Français |
Voici
la traduction officielle de la règle Volley & Bayonet “Age Of
Napoleon” en français. Vous y trouverez la règle et l’aide de
jeu. Ces
fichiers restent sous copyright de l’auteur ‘Franck Chadwick’
et sont disponibles sur ce site grâce à sa permission. Les
fichiers ne doivent être distribués dans aucun cas ni mis à
disposition sur un autre site internet autre que celui-ci. |
| Brienne
29 Janvier 1814 |
Napoléon
passe à l'offensive alors que les alliés marchent sur Paris. La
première bataille de la campagne de 1814. Les maréchaux de Napoléon
ont trop cédé de terrain et l'Empereur prend personnellement le
commandement et surprend Blücher avec une attaque d'enveloppement
classique. Ce qui aurait pu être un contretemps décisif pour les
alliés est compromis par la forte présence de conscrits totalement
inexpérimentés dans l'infanterie française. Napoléon commenta
après la bataille qu'il aurait pu faire mieux avec des troupes vétérans
mais qu'en considérant ce qu'il avait à disposition, il était
satisfait de ce qu'il avait obtenu. |
|
|
|
|